Sensacja!

okladka303-mala

Jest

niemiecki przek艂ad

鈥濪ywizjonu 303”

kliknij - tutaj

 

 

S艂uchaj radia

po polsku

Polacy w Niemczech 5

kliknij - tutaj

 

Polacy w Niemczech 8

Zam贸w

Magazyn Polonii

PO-PROSTU

www.po-prostu.eu/

Uwaga!

W sali wydawnictw prasowych monachijskiej Biblioteki Miejskiej w Gasteigu (Rosenheimer Str. 5) s膮 do dyspozycji bie偶膮ce wydania 鈥濭azety Wyborczej”. Mo偶na je przeczyta膰 r贸wnie偶 bez Bibliotheksausweis! Biblioteka jest czynna od poniedzia艂ku do pi膮tku w godzinach 10.00-19.00 i w soboty w godzinach 11.00-16.00.

 

Badanie ankietowe m艂odej Polonii!

Je偶eli wolisz odpowiedzie膰 na ankiet臋 w j臋zyku polskim

kliknij – tutaj

Je艣li w j臋zyku niemieckim

kliknij – tutaj

 

Zdrowie
w rodzinie!
 
Polacy w Niemczech 10
 
kliknij
Wiecej info

Pomoc psychologa!

 
Polacy w Niemczech 11
 
kliknij
Wiecej info.
Medycyna naturalna!
 
Polacy w Niemczech 12
 
 
Kliknij - Wiecej info.

T艂umacz

przysi臋g艂y j臋zyka

POLSKIEGO

DOMINIKA HILGER

kliknij - Wiecej Info.

T艂umaczenia i

Informacje

Polacy w Niemczech 14

kliknij - Wiecej info.

Izabela S. Demacker

Rechtsanw盲ltin

Gabelsbergerstrasse 9

80333 M眉nchen

Fon.: 089/85 63 63 55

Fax: 089/85 63 63 56

www.kanzlei-demacker.de

info@kanzlei-demacker.de

kliknij - Wiecej info.

Polonia w Niemczech 6

     INFORMACJA

W SPRAWIE WYBOR脫W DO SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ I  DO SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ZARZ膭DZONYCH NA DZIE艃 9 PA殴DZIERNIKA 2011 r.

Postanowieniem z dnia 4  sierpnia 2011 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej zarz膮dzi艂 wybory do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.                        Dniem wybor贸w wyznaczona zosta艂a niedziela 9 pa藕dziernika 2011 r.

Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r.  Kodeks wyborczy Minister Spraw Zagranicznych utworzy w drodze rozporz膮dzenia obwody g艂osowania dla obywateli polskich przebywaj膮cych za granic膮 w celu przeprowadzenia wybor贸w do Sejmu i do Senatu.

Po wej艣ciu w 偶ycie ww.  rozporz膮dzenia Ministra Spraw Zagranicznych, a najp贸藕niej do dnia 18 wrze艣nia 2011 r. Konsul w Monachium poda do wiadomo艣ci publicznej informacj臋 o numerach i granicach obwod贸w g艂osowania utworzonych w okr臋gu konsularnym (Bawaria i Badenia-Wirtembergia) oraz siedzibach obwodowych komisji wyborczych, w tym o siedzibach obwodowych komisji wyborczych w艂a艣ciwych dla g艂osowania korespondencyjnego.

Planowane jest utworzenie obwodowych komisji wyborczych z siedzibami w Monachium i Stuttgarcie.  

Do spisu wyborc贸w wpisywani s膮 wyborcy przebywaj膮cy za granic膮 i posiadaj膮cy wa偶ne polskie paszporty lub wa偶ny dow贸d osobisty.

Prawo wybierania (czynne prawo wyborcze) ma w wyborach do Sejmu i do Senatu obywatel polski, kt贸ry najp贸藕niej w dniu g艂osowania ko艅czy 18 lat.

Wpisu dokonuje si臋 na podstawie osobistego zg艂oszenia wniesionego ustnie, pisemnie, telefonicznie, telegraficznie, telefaksem lub w formie elektronicznej do Konsula w Monachium. Zg艂oszenie powinno zawiera膰 nazwisko i imi臋 (imiona), imi臋 ojca, dat臋 urodzenia, numer ewidencyjny PESEL, oznaczenie miejsca pobytu wyborcy za granic膮, numer wa偶nego polskiego paszportu a tak偶e miejsce i dat臋 jego wydania, a w przypadku obywateli polskich czasowo przebywaj膮cych za granic膮 - miejsce wpisania wyborcy do rejestru wyborc贸w.

Zg艂oszenia mo偶na dokona膰 najp贸藕niej w 3 dniu przed dniem wybor贸w, tj. do dnia 6 pa藕dziernika 2011 r.

Wym贸g wcze艣niejszego wpisania do spisu wyborc贸w nie dotyczy wyborc贸w posiadaj膮cych za艣wiadczenie o prawie do g艂osowania. Osoby stale zamieszka艂e w kraju, wyje偶d偶aj膮ce za granic臋, maj膮ce zamiar wzi膮膰 udzia艂 w g艂osowaniu za granic膮, powinny zaopatrzy膰 si臋 przed wyjazdem w za艣wiadczenie o prawie do g艂osowania, wydawane przez urz膮d gminy.

Obwodowa komisja wyborcza z siedzib膮 w kraju dopisuje w dniu g艂osowania do spisu wyborc贸w r贸wnie偶 obywatela polskiego stale zamieszkuj膮cego za granic膮, a g艂osuj膮cego w kraju na podstawie wa偶nego polskiego paszportu, je偶eli udokumentuje, i偶 stale zamieszkuje za granic膮.

Wzorem poprzednich wybor贸w planowane jest uruchomienie elektronicznego (internetowego) systemu rejestracji wyborc贸w.

G艂osowanie korespondencyjne w obwodach g艂osowania utworzonych za granic膮.

Wyborca przebywaj膮cy za granic膮 mo偶e g艂osowa膰 korespondencyjnie.

Zamiar g艂osowania korespondencyjnego mo偶e by膰 zg艂oszony Konsulowi do 15 dnia przed dniem wybor贸w, tj. do dnia 26 wrze艣nia 2011 r.

Zg艂oszenie mo偶e by膰 dokonane ustnie, pisemnie, telegraficznie, telefaksem lub w formie elektronicznej do Konsula w Monachium. Zg艂oszenie powinno zawiera膰 nazwisko i imi臋 (imiona), imi臋 ojca, dat臋 urodzenia, numer ewidencyjny PESEL, oznaczenie miejsca pobytu wyborcy za granic膮, numer wa偶nego polskiego paszportu a tak偶e miejsce i dat臋 jego wydania, miejsce wpisania wyborcy do rejestru wyborc贸w - w przypadku obywateli polskich czasowo przebywaj膮cych za granic膮, a tak偶e oznaczenie adresu, na kt贸ry ma by膰 wys艂any pakiet wyborczy.

Na podstawie zg艂oszenia, konsul wpisze wyborc臋 do spisu wyborc贸w w艂a艣ciwego dla obwodowej komisji wyborczej.

Konsul niezw艂ocznie, jednak nie p贸藕niej ni偶 do 10 dnia przed dniem wybor贸w, wy艣le do wyborcy wpisanego do spisu wyborc贸w, kt贸ry wyrazi艂 zamiar g艂osowania korespondencyjnego, pakiet wyborczy zawieraj膮cy:

  1)   zaadresowan膮 kopert臋 zwrotn膮;

  2)   kart臋 b膮d藕 karty do g艂osowania;

  3)   kopert臋 na kart臋 b膮d藕 karty do g艂osowania, zwan膮 dalej "kopert膮 na kart臋 do g艂osowania";

  4)   o艣wiadczenie o osobistym i tajnym oddaniu g艂osu na karcie do g艂osowania;

  5)   instrukcj臋 g艂osowania.

Wyborca g艂osuj膮cy korespondencyjnie po wype艂nieniu karty do g艂osowania wk艂ada j膮 do koperty na kart臋 do g艂osowania, kt贸r膮 zakleja, a nast臋pnie kopert臋 t臋 wk艂ada do koperty zwrotnej 艂膮cznie z podpisanym o艣wiadczeniem i przesy艂a j膮 na w艂asny koszt na adres w艂a艣ciwego konsula.

Przy ustalaniu wynik贸w  g艂osowania w obwodzie uwzgl臋dnia si臋  g艂osy oddane korespondencyjnie dor臋czone do obwodowej komisji wyborczej w kopertach zwrotnych do zako艅czenia g艂osowania.

G艂osowanie odb臋dzie si臋 w dniu 9 pa藕dziernika 2011 r. w godz. godz. 7.00-21.00.

Akty prawne, kalendarz wyborczy oraz informacje i komunikaty Pa艅stwowej Komisji Wyborczej dost臋pne s膮 na stronie internetowej: www.pkw.gov.pl

Informacje dotycz膮ce wybor贸w zamieszczane b臋d膮 na stronach internetowych Ministerstwa Spraw Zagranicznych (www.msz.gov.pl) oraz Ambasady RP w Berlinie (www.berlin.polemb.net)

 

Formularz zg艂oszenia udzia艂u w wyborach.

 

………………, dnia ………..

 

                                                                                                              Konsul RP

                                                                                                              w   Monachium

                                                                                                              R枚ntgenstr. 5

                                                                                                              81679 M眉nchen

 

tel.: 089 / 41860 -80, -849, -820, -823, -824,-825, -831, -832, - 833, -835, -837, -839, -840,  -844, - 857, -866


faks: 089 / 471318

e-mail: monachium.kg@msz.gov.pl
 

ZG艁OSZENIE WYBORCY OBYWATELA POLSKIEGO O WPISANIE DO SPISU WYBORC脫W

 

Na podstawie art. 35 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy prosz臋
o wpisanie do spisu wyborc贸w.

1.       Nazwisko: …………………………………………………………………………………………………

2.       Imi臋 (imiona):……………………………………………………………………………………………...

3.       Imi臋 ojca: ………………………………………………………………………………………………….

4.       Data urodzenia: ……………………………………………………………………………………………

5.       Numer ewidencyjny PESEL: ……………………………………………………………………………...

6.       Miejsce pobytu za granic膮: ………………………………………………………………………………..

a)       miejscowo艣膰: ………………………………………………………………………………………

b)       ulica, nr domu, nr mieszkania: …………………………………………………………………….

c)       kod pocztowy: ……………………………………………………………………………………..

7.       Miejsce wpisania do rejestru wyborc贸w w Polsce*: ……………………………………………………...

a)       miejscowo艣膰/gmina: ……………………………………………………………………………….

b)       ulica, nr domu, nr mieszkania: …………………………………………………………………….

c)       kod pocztowy: .…………………………………………………………………………………….

8.       Numer wa偶nego polskiego paszportu: .….………………………………………………………………...

a)       data wydania paszportu: ….….…………………………………………………………………….

b)       miejsce wydania paszportu: .….……………………………………………………………………

c)       data up艂ywu wa偶no艣ci: ……………………………………………………………………………..

9.       Numer wa偶nego dowodu osobistego**: ……………………..…………………………………………….

a)       data wydania dowodu osobistego: …………………………………………………………………

b)       miejsce wydania dowodu osobistego: ……………………………………………………………...

c)       termin wa偶no艣ci: ……………………………………………………………………………………

10.     Deklaracja sposobu g艂osowania***:

a)       osobi艣cie: …………………………………………………………………………………………..

b)       korespondencyjnie: …………….…………………………………………………………………..

11.       Dane kontaktowe:

     a颅)   adres  e-mail: …………………………………                 b) nr telefonu: ………………………

 

 

                                                                                                                              ……………………………….

                                                                                                                                   (podpis wnioskodawcy)

_________________________

* Nale偶y przez to rozumie膰 miejsce zameldowania na pobyt sta艂y lub miejsce wpisania do rejestru wyborc贸w na wniosek.

** Dane dotycz膮ce dowodu osobistego podaje si臋 w pa艅stwach Unii Europejskiej oraz w innych pa艅stwach, do kt贸rych mo偶na wjecha膰 na podstawie dowodu osobistego. W takiej sytuacji nie jest konieczne wype艂nienie pkt 8.

*** G艂osowanie korespondencyjne w okr臋gu konsularnym odbywa si臋 tylko w obwodach g艂osowania utworzonych za granic膮 przez ministra w艂a艣ciwego do spraw zagranicznych. Zamiar g艂osowania korespondencyjnego mo偶e by膰 zg艂oszony w艂a艣ciwemu terytorialnie konsulowi do 15 dnia przed dniem wybor贸w.