Sensacja!

Jest

niemiecki przekład

„Dywizjonu 303”

kliknij - tutaj

Słuchaj radia

po polsku

kliknij - tutaj

Zamów

Magazyn Polonii

PO-PROSTU

www.po-prostu.eu/

Uwaga!

W sali wydawnictw prasowych monachijskiej Biblioteki Miejskiej w Gasteigu (Rosenheimer Str. 5) są do dyspozycji bieżące wydania „Gazety Wyborczej”. Można je przeczytać również bez Bibliotheksausweis! Biblioteka jest czynna od poniedziałku do piątku w godzinach 10.00-19.00 i w soboty w godzinach 11.00-16.00.

Badanie ankietowe młodej Polonii!

Jeżeli wolisz odpowiedzieć na ankietę w języku polskim

kliknij – tutaj

Jeśli w języku niemieckim

kliknij – tutaj

Pomoc psychologa!

Tłumacz

przysięgły języka

POLSKIEGO

DOMINIKA HILGER

kliknij - Wiecej Info.

Tłumaczenia i

Informacje

kliknij - Wiecej info.

Izabela S. Demacker

Rechtsanwältin

Gabelsbergerstrasse 9

80333 München

Fon.: 089/85 63 63 55

Fax: 089/85 63 63 56

www.kanzlei-demacker.de

info@kanzlei-demacker.de

kliknij - Wiecej info.

Marta Domańska, nauczycielka w Szkole Języka Polskiego w Tarnopolu - Święto Kultury Polskiej w Tarnopolu - 2007.

W Tarnopolu, wojewódzkim mieście zachodniej Ukrainy, w którym ślady polskie powoli przechodzą w sferę cienia, wysiłkiem młodzieży skupionej przy Polskim Stowarzyszeniu Kulturalno Oświatowym odbyło się święto Kultury Polskiej.
W obecności konsula generalnego Wiesława Osuchowskiego oraz przedstawicieli władz miejskich uroczyście rozpoczęliśmy dwudniowe święto. Pięknie zaprezentował się krzemieniecki zespół "Barwinki" tańczący polskie narodowe tańce różnych regionów Polski. Wystąpiły także dzieci uczące się przy Szkole Sobotnio Niedzielnej w Krzemieńcu oraz grupa młodzieży z Polski śpiewając popularne i religijne piosenki polskie. Rozdano także nagrody laureatom konkursu plastycznego "Tarnopol Historyczny". Wieczorem odbył się koncert młodzieżowego zespołu rockowego Black Hunter z Jedlicza, na Podkarpaciu. Po koncercie młodzież polska i ukraińska bawiła się wspólnie na dyskotece, podczas której wystąpił zespół tańca współczesnego oraz breakdance z Sanoka.
Następnego dnia rano w kaplicy przy budującym się kościele rzymsko katolickim została odprawiona msza święta. Wieczór zaś poświęcony był dialogowi kultury polskiej i ukraińskiej. W programie znalazła się kompilacja tekstów poetów polskich i ukraińskich recytowana w obu językach, poezja śpiewana oraz współczesny dramat polski autorstwa Tadeusza Słobodzianka "Merlin" w wykonaniu studentów tarnopolskich uczelni wyższych.

Tarnopol - miasto tętniące niegdyś kulturą polską powoli zapomina o swoich polskich korzeniach. Polacy nie tworzą tu mocnej grupy. Polskość odnajdujemy po śladach takich jak nazwa ulicy, historia kościoła dominikańskiego, dziś katedry greko katolickiej, historia kościoła Jezuitów, w którym obecnie mieści się fabryka. Język polski rozumie tu jeszcze wiele osób, mówi po polsku coraz mniej. Ważne jest jednak, aby polska cząstka historii miasta nie uległa zapomnieniu ale w dialogu ze współczesną kulturą ukraińską przetrwała w świadomości ludzi zamieszkujących dawne ziemie polskie, ludzi posiadających polskie korzenie. Temu właśnie służyć mają takie inicjatywy jak święto Kultury Polskiej.

Polonia Polacy w Niemczech