|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
POMOC PSYCHOLOGA ! Czujesz si臋 samotny, niezrozumiany, niedoceniany, przesta艂e艣 lubi膰 siebie, popadasz cz臋sto w smutek, w l臋k? Przesta艂a rozumie膰 Ci臋 偶ona, dzieci? Nie mo偶esz dosta膰 pracy, a gdy ju偶 j膮 otrzymasz masz k艂opoty z szefem, z otoczeniem? To trudne problemy! Gdy sobie z nimi nie poradzisz b臋d膮 si臋 pog艂臋bia膰! Oce艅 dobrze swe si艂y, nim stracisz kontrol臋! Ch臋tnie Ci pomog臋 – lepiej zanim to si臋 stanie.Ale i gdy ju偶 nie widzisz wyj艣cia, gdy ci膮gnie ci臋 alkohol, narkotyki, gdy unikasz by艂ych znajomych i przyjaci贸艂, nawet gdy ju偶 jest 藕le...! Z ka偶dej sytuacji jest wyj艣cie! Zadzwo艅! Dyplomowany Psycholog z du偶ym do艣wiadczeniem ANNA KACZMAREKzawsze - 015207215774 - (po polsku)od wtorku do czwartku 9.00-15.00 – 089/ 505 005 W Monachium dzia艂a wspania艂y o艣rodek DONNA MOBILE specjalnie dla imigrant贸w i rodzin w k艂opotach, w kt贸rym pracuj臋, przy ulicy Landsbergerstr. 45 a (dojazd tramwajem 18 i 19 do Schenkstr. Albo U4 i U5 do Schwantaler H枚he)Tu, poza poradnictwem indywidualnym, znajdziesz grupy terapeutyczne:Ziarnko Nadziei – l臋ki, depresje, szaro艣膰 偶ycia, poczucie winy itp.Znowu Razem – problemy rodzinneZ Ciemno艣ci ku 艢wiat艂u – kolorowa odnowa rado艣ci 偶yciaPami臋taj! Nigdy nie jeste艣 sam ze swymi k艂opotami!Polonia Polacy w Niemczech |
|
|
NOWOOTWARTYGabinet Lekarza RodzinnegoDr med. Ma艂gorzata Petzold Przyj臋cia codziennie 8.30 -12.00, wtorek 16.30 – 19.00oraz dodatkowo po uprzednim ustaleniu terminu. Specjalne metody leczenia: medycyna naturalna, chiropraktyka akupunktura wed艂ug tradycyjnej medycyny chi艅skiej medycyna orthomolekularna, profilaktyka i... wyr贸wnanie niedobor贸w witamin i soli mineralnych terapeutyczne znieczulanie miejscowe m.in. leczenie b贸l贸w mi臋艣niowo-stawowych Rosenheimer Str. 79 81667 MonachiumDojazd: S-Bahn 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 (Rosenheimerplatz)Tel. 089/489 567 49
Polonia Polacy w Niemczech
|
|
|
|
MEDYCYNA NATURALNA! 呕yjemy w wieku ogromnych szk贸d wyrz膮dzanych ziemi, atmosferze, wodzie i...cz艂owiekowi. Pogwa艂cenie praw natury m艣ci si臋 na zdolno艣ci organizmu do samoleczenia i samoregulacji. Prowadzimy niezdrowy tryb 偶ycia, nieodpowiednio si臋 od偶ywiamy, stosujemy u偶ywki, leki, a stres ko艅czy list臋 czynnik贸w negatywnych.Medycyna konwencjonalna zbyt cz臋sto proponuje nam jedynie leczenie objawowe, a nie usuwania przyczyn choroby. HOMEOPATIA jest ga艂臋zi膮 medycyny komplementarnej, kt贸rej celem jest umocnienie naturalnej zdolno艣ci organizmu do samoleczenia, utrzymaniu go w stanie naturalnej r贸wnowagi. Ojciec tej ga艂臋zi medycyny, niemiecki lekarz Samuel Hahnemann uwa偶a艂, 偶e oznaki choroby s膮 w rzeczywisto艣ci pr贸b膮 samouzdrawiania si臋 organizmu. Ju偶 Pracelsus utrzymywa艂, ze to, co wywo艂uje chorob臋 u cz艂owieka mo偶e tak偶e ja zwalczy膰. Hahnemann zaleca艂 bardzo dok艂adny wywiad z pacjentem. Cz臋sto objawy, na kt贸re w艂a艣ciwie nie zwraca si臋 uwagi, potrafi膮 naprowadzi膰 homeopat臋 na w艂a艣ciwy trop leczenia. Homeopatia jest nacechowana indywidualnym podej艣ciem do pacjenta, szacunkiem dla niego jako cierpi膮cego cz艂owieka. Homeopatia nie daje odpowiedzi na wszystkie pytania, nie czyni te偶 cud贸w! - ale z pewno艣ci膮 ma wiele do zaoferowania, uwzgl臋dnia mi臋dzy innymi wielowiekow膮 tradycje medycyny ludowej, chi艅skiej i cz臋sto odnosi sukcesy tam, gdzie konwencjonalna medycyna ponosi pora偶k臋. Praxis f眉r NaturheilverfahrenHom枚opathie * Akupunktur * Osteopathie * TMC(te偶 w j臋zyku polskim)MARION CHWALEKGerhart-Hauptmann-Ring 5281737 M脺NCHENtel.: 089/670 77 66, Mobil: 0175-4050983Wizyty po ustaleniu terminuNiestety kasy chorych nie pokrywaj膮 koszt贸w leczenia medycyny naturalnej! Ale ile warte jest nasze zdrowie?
Polonia Polacy w Niemczech
|
|
|
|
Biuro T艂umacze艅 i InformacjiAGNIESZKA MILLER Ismaningerstr 65(tramwaj 18 - Holbeinstr.)poniedzia艂ek, wtorek – godz. 9.00 – 18.00艣roda, czwartek, pi膮tek – godz. 9.00 – 14.30Tel.: - 089/6885005 i 0172/7743443Fax: 089/41929022e-mail: post@a-miller.de t艂umaczenia w 40 j臋zykach, pomoc w formu艂owaniu wszelkich tekst贸w urz臋dowych i prywatnych, t艂umaczenia symultaniczne, kompleksowa obs艂uga firm,wizyt turystycznych i zawodowych – targi i wystawy,informacje, doradztwo i pomoc we wszelkich sprawach urz臋dowychw tym – s膮dy, ubezpieczenia, podatki, dzia艂alno艣膰 gospodarcza,legalizacja wszelkich dokument贸w (np. stanu cywilnego itp.),nostryfikacja dyplom贸w i uprawnie艅 zawodowych,kursy j臋zykowe dla firm i s艂uchaczy indywidualnych
Polonia Polacy w Niemczech
|
|
|
|
Zapraszam na niedzielne zwiedzanie
Pinakoteki Nowoczesnej
Pinakothek der Moderne
oraz wsp贸ln膮 wymian臋 wra偶e艅 w interesuj膮cej architekturze muzeum.
Spotkanie z fascynuj膮c膮 sztuka pocz膮tk贸w XX wieku

Tematyka zwiedzania:
Sztuka pocz膮tk贸w XX wieku i jej prze艂om ku abstrakcji na przykladach wielkich tw贸rc贸w modernizmu:
Ernsta Ludwika Kirchnera, Emila Nolde (grupy artystycznej 鈥濵ost ”)
poprzez francuskich 鈥濪zikich”, Picassa, w艂oskich futuryst贸w
oraz rewolucyjnego monachijskiego 鈥 Niebieskiego Je藕d藕ca”-
malarstwa Wasyla Kandynskiego, Franza Marca, Augusta Macke
i Paula Klee.
Przewodnik: Dagmara Draczko
Informacja / Rezerwacja : E -mail: dagmara.draczko@gmx.de
Tel.: 08761/ 725 18 20 ( poniedzia艂ek / ca艂odniowa )
( wtorek - sobota po godz.19.30 )
Tel.kom.: 0160 / 244 90 10 (niedziela / ca艂odniowa)
Polonia Polacy w Niemczech
|
|
|
|
UWAGA FILATELISCI !!
Na sprzeda偶! Pe艂ny zbi贸r znaczk贸w poczt z ca艂ego 艣wiata, ca艂ostek, kopert ze stemplem pierwszego dnia obiegu... wydanych z okazji wszystkich podr贸偶y Papie偶a Jana Paw艂a II w latach 1979-95 w specjalistycznych albumach !!
Tel.: 0049 (0)1728311771


Polonia Polacy w Niemczech
|
|
|
|
Bavaria-Online-Agentur
Einsteinstrasse 157, 81675 Muenchen (vis a vis Stahlgrubercenter)
Tel.: +49 ( 0-89 ) 411892 86 Fax: +49 ( 0-89 ) 411298 49 E-mail: info@boa-agentur.de
SERDECZNIE WITAMY NA STRONIE NASZEJ AGENCJI BOA
Nasz膮 ofert臋 kierujemy do wszystkich, kt贸rzy podr贸偶uj膮 zar贸wno prywatnie jak i s艂u偶bowo
艢wiadczenia dla os贸b podr贸偶uj膮cych z Polski do Niemiec:
- dla firm - m.in. organizacja wyjazd贸w s艂u偶bowych, targi, konferencje oraz wyjazdy integracyjne po艂膮czone z programem kulturowym i zwiedzaniem zabytk贸w, opieka nad grupami w j.polskim oraz pomoc j臋zykowa t艂umaczy przysi臋g艂ych
- dla os贸b indywidualnych - wycieczki po Bawarii z przewodnikiem z j.polskim, konkurencyjne ceny hoteli w Monachium, zwiedzanie takich miast jak Monachium, Regensburg, Norymberga, Innsbruck, Salzburg itp.
- dla biur podr贸偶y – pomoc przy planowaniu wycieczek i urlop贸w - na zasadzie wsp贸艂pracy i kooperacji w organizowaniu wyjazd贸w do Niemiec itd.
- - dla m艂odzie偶y i klas szkolnych – wyjazdy po艂膮czone z programem kulturowym i rozrywkowym
Ponadto oferujemy nast臋puj膮ce us艂ugi:
- - rezerwacja bilet贸w lotniczych do Polski i Niemiec po konkurencyjnych cenach oraz do innych zak膮tk贸w 艣wiata np.
( Monachium-Warszawa-Monachium za 75,00 鈧 bez 偶adnych dodatkowych op艂at )
- - wyjazdy jedno- i kilkudniowe do najpi臋kniejszych miejsc w Niemczech, Austrii, Szwajcarii i W艂och
- wyjazdy na narty
- rezerwacja hoteli, bilet贸w na wst臋p贸w na imprezy kulturalnych itd.
- turystyka wyjazdowa – last minute
- transfery np. z lotniska, na targi lub do hotelu
Zapraszamy na nasz膮 stron臋 internetow膮:
- Tel.: +49 ( 0-89 ) 411892 86
Fax: +49 ( 0-89 ) 411298 49 E-mail: info@boa-agentur.de
Polonia Polacy w Niemczech
|
|
|
|
T艁UMACZ PRZYSIEG艁Y J. POLSKIEGO
DOMINIKA HILGER
Tel: 0176 223 670 73
B眉ro: 089/ 320 56 55
Fax:089/ 797899890
E-mail: DominikaHilger@web.de
Rachelweg 10, 85748 Garching / M眉nchen
Staatlich gepr眉fte, 枚ffentlich bestellte und allgemein beeidigte
Dolmetscherin und 脺bersetzerin
f眉r die polnische Sprache
Oferuj臋 nast臋puj膮ce rodzaje t艂umacze艅:
T艂umaczenia pisemne:
uwierzytelnione (dokumenty, 艣wiadectwa, dyplomy),
techniczne (instrukcje obs艂ugi, procedury, opisy produkt贸w i proces贸w),
prawnicze (pozwy, pisma s膮dowe),
handlowe (umowy, korespondencja)
T艂umaczenia ustne (konsekutywne i symultaniczne):
konferencje,
spotkania biznesowe,
notariaty,
negocjacje.
Poza tym
pomoc w sprawach urz臋dowych
indywidualne. kursy j. niemieckiego
serwis ekspresowy
Polonia Polacy w Niemczech
|
|
|
|
Polonia Polacy w Niemczech
|
|
|