Słuchaj radia

po polsku

kliknij - tutaj

Zamów

Magazyn Polonii

PO-PROSTU

www.po-prostu.eu/

Taniej jak z nami

do Polski nie polecisz!

kliknij - Wiecej info

Natychmiastowa

rezerwacja lotów

Pomoc psychologa!

niezależne i neutralne doradztwo finansowe

Janusz Czekala

kliknij - Wiecej info.

Tłumacz

przysięgły języka

POLSKIEGO

DOMINIKA HILGER

kliknij - Wiecej Info.

Naprawa samochodow w Polsce

kliknij

Wiecej info.

Tłumaczenia i

Informacje

kliknij - Wiecej info.

Izabela S. Demacker

Rechtsanwältin

Gabelsbergerstrasse 9

80333 München

Fon.: 089/85 63 63 55

Fax: 089/85 63 63 56

www.kanzlei-demacker.de

info@kanzlei-demacker.de

kliknij - Wiecej info.

Diaspora kobiet polskich

    W Szczecinie zakończyła obrady VI Międzynarodowa Konferencja Polonijna zorganizowana przez Ośrodek Studiów i Badań Polonijnych Uniwersytetu Szczecińskiego oraz Europejską Unię Wspólnot Polonijnych. Jej celem było za zaprezentowanie poglądów nt. roli, jaką odgrywają kobiety – uczestniczki polskiej diaspory oraz ich sytuacji za granicą, gdzie mieszkają w skupiskach polskich mniejszości narodowych. Porównywano też rolę kobiety na obczyźnie i w Polsce.

    Zdaniem prof. Jacka Leońskiego, dyrektora Ośrodka Studiów i Badań Polonijnych Uniwersytetu Szczecińskiego, kobiety odgrywają dziś szczególną rolę w życiu społecznym i kulturowym polskiej diaspory. To one pełnią wiele ról społecznych tylko im przynależnym, to one podejmują role przypisane w społeczeństwach tradycyjnych tylko mężczyznom. Tych ról jest bardzo wiele: związanych z socjalizacją, wychowaniem i edukacją, z formowaniem wzorów kulturowych i w konsekwencji narodowych, z zapewnieniem poczucia bezpieczeństwa osobom najbliższym i także tym spoza tego kręgu, wreszcie z organizacją życia społecznego. Role te wymagają podejmowania określonych działań, które nie zawsze są łatwe i proste, zwłaszcza w obcym kulturowo i etnicznie środowisku. Należy właśnie pamiętać, że uczestniczki polskiej diaspory przejawiają swą aktywność w miejscach, gdzie często rola i pozycja kobiety są inaczej zdefiniowane niż w kulturze polskiej i w związku z tym może wystąpić sytuacja konfliktowa. Jest to dodatkowa trudność, jaką napotykają w swej działalności. Z tych właśnie powodów ważne jest, by nie tylko dostrzegać aktywną rolę diaspory kobiet polskich, ale ze wszystkich sił ją wspierać.

    O , honorowy prezydent Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych. Jej zdaniem problem diaspory kobiet polskich, to temat, który obejmuje cały zespół zagadnie związanych z życiem id działalnością Polek na obczyźnie. Diaspora kobiet polskich to również bardzo złożony temat wymagający nie tylko przedstawienia sytuacji w jakiej znalazły się i dziś znajdują polskie emigrantki w różnych krajach, ale również poszukiwania odpowiedzi na pytanie – w jakiej mierze to, że są kobietami wpływa na ich proces asymilacji, aktywność zawodowa, kulturalną i status społeczny w nowym kraju…

  Przy rozpatrywaniu tych różnych aspektów należy także wziąć pod uwagę rodzaj emigracji. Emigracja ekonomiczna bowiem, która dziś stanowi większość ma odmienne nastawienie do kraju pochodzenia od emigracji niepodległościowo-ideowej. Nie można zatem stawiać znaku równości pomiędzy zaangażowaniem tych emigracji, bo inny jest zdecydowanie punkt wyjścia i zupełnie inne założenia…

   Uważam, że każda Polka, która znalazła się poza granicami kraju i która aktywnie włączyła się w życie organizacyjno-społeczne i kulturalne, która tworzyła Polskę poza jej granicami jest osobą wybitną. Polki, które po roku 1939 znalazły się na obczyźnie swój start życiowy, tak osobisty jak i społeczny, rozpoczęły od zera. Brak znajomości języka uniemożliwiał im wprawdzie rozpoczęcie pracy w zawodzie bądź kontynuowanie przerwanych studiów. Nauka języka była więc podstawą do realizacji swoich ambitnych planów zawodowych i społecznych… One zawsze, w całym swym nawale pracy, znajdowały czas na budowanie nie tylko życia osobistego, ale również i społecznego…

   Szkoda, że w naszej literaturze emigracyjnej i krajowej nie ma zbyt wiele prac ilustrujących życie i działalność kobiet polskich żyjących na obczyźnie. Tegoroczna konferencja w Szczecinie chciała, choć w niewielkim procencie, dokonać podsumowania roli jaka odgrywały i nadal odgrywają na emigracji nasze kobiety: matki, żony, siostry, córki. Organizatorzy konferencji przygotowują, w kolejnym tomie Diaspory – wydawanej przez Ośrodek Studiów i Badań Polonijnych, specjalny zeszyt poświecony diasporze kobiet polskich, w którym znajdą się referaty wygłoszone na tegorocznej październikowej konferencji.

   Wśród tegorocznych referatów znalazły się m.in. takie jak: (Helena Miziniak, Anglia); Polki na frontach II wojny światowej (prof. W. Wróblewski); Kobiety w Polsce i w Europie (dr Marzena Wasilewska); Św. Urszula Ledóchowska - kandydatka na patronkę emigracji polskiej (ks. Jan Zalewski, Dania); Przekazywanie tradycji oraz polskości na przykładzie działalności Zofii Kossak-Szczuckiej i Klary Moniuszko (prof. Alicja Lewanderska-Quednau, Niemcy); Rola Polek w tworzeniu berlińskiej diaspory (dr Beata Kochan); Polki w Berlinie (red. Aleksandra Proscewicz, Niemcy), Organizacje kobiet polskich na Litwie (Tadeusz Macioł, Litwa - konsul honorowy RP w Kłajpedzie); Polki w Gruzji (mgr Manana Gelashvilli, Gruzja - dyrektor polskiej szkoły w Tbilisi; Związek Polek w Ameryce, jako przykład zorganizowania się polskich imigrantek w etnicznym ruchu kobiecym (dr Joanna Dmuchała); Organizacje polonijne kobiet w Ottawie (Mirosław Bandrowski, Kanada); Polska emigracja małżeńska na Węgrzech (mgr Maria Felfoldi, Węgry); Polki na Ukrainie (mgr Halina Wójcicka, Ukraina); Sytuacja Polek w Szwecji (Teresa Sygnarek, Szwecja); Życie polskich kobiet na płaszczyźnie rodzinnej zawodowej i społecznej w moim mieście Lund (Julita Zelle, Szwecja). Nadesłano też wiele wystąpień w wersji elektronicznej, m.in. Emigracja jako rytuał przejścia - na przykładzie polskich emigrantek w Teksasie (dr Karolina Izdebska); Kobiety w kontekście pogranicza polsko-niemieckiego (prof. Bogdan Gębski); Agata Kalinowska-Bouvy – prezes APAJTE (Polskiego Stowarzyszenia Autorów, Dziennikarzy i Tłumaczy w Europie) (prof. Maria Kalczyńska) oraz Polki w Kazachstanie (dr Medard Masłowski).

   W konferencji uczestniczyli naukowcy zajmujący się szeroko rozumianą problematyką polonijną, działacze polonijni, członkowie zachodniopomorskiego oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” oraz studenci.

 Leszek Wątróbski

Polonia Polacy w Niemczech